Deutsche Sprache, ...

Von stillen Wassern und Wässern mit Sprudel

Jul 5, 2011

Sagt der eine Freund zum anderen: „Du bist ja mit allen Wassern gewaschen!“ Entgegnet der andere: „Stimmt, denn stille Wasser sind tief!“ Wem würde es einfallen, an dieser Stelle von „tiefen Wässern“ zu sprechen? Oder gar davon, dass man „mit allen Wässern gewaschen“ ist? Und doch ist sie auf dem Vormarsch, die Pluralform „Wässer“.

weiterlesen